译文
宫殿那高大(da)壮丽啊,噫!
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花(hua)丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶(xiong)残的人。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓(ji)舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
蒲生在我(wo)的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
21. 故:所以。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
41.睨(nì):斜视。
⑺航:小船。一作“艇”。