译文
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的(de)月亮一年年地总是相像。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏(li),都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中(zhong)原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这(zhe)样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从(cong)南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
(14)复:又。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
合:应该。