译文
深夜里风吹竹叶萧萧不(bu)停,千声(sheng)万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦(meng)中见你,谁知道梦没有(you)做成灯芯又燃尽。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结(jie)着幽兰久久徜徉。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢(huan)。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌(yong)、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。