译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀(jie),便能使桀终于走向灭亡?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
南方直抵交趾之境。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞(wu)秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽(sui)仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
回来吧,那里不能够寄(ji)居停顿。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
注释
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。