译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为(wei)离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王(wang)孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
天空(kong)萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
即使被无情的东(dong)风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈(che)的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
你我无心攀(pan)附,奸佞诽谤忠臣;
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三(san)峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
②湘裙:湖绿色的裙子。
淮阴:指淮阴侯韩信。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。