译文
雪花(hua)散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
早知相思如此的在(zai)心(xin)中牵绊,不如当初就不要相识。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
蒸梨常用一个炉灶,
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那(na)高飞的雁行,字字都是愁。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
它为(wei)什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
3、应少春:大略也见不到几许春意。
⑩屏营:惶恐。翻译