译文
冠盖里已名不副(fu)实,不再与现在的(de)情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷(tou)偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒(jiu),吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
日中三足,使它脚残;
浩浩荡荡驾车上玉山。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之(zhi)流不止。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
崇尚效法前代的三王明君。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
吴国(guo)的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
⑺植:倚。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
7、几船归:意为有许多船归去。
2. 皆:副词,都。