译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了(liao)高高的闺楼,有人正在(zai)楼上独自忧愁。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
花白的头发与明亮的灯光辉(hui)映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河(he)凿渠分流。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美(mei)可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风(feng)雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
村:乡野山村。
参差:不齐的样子。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
(22)顾:拜访。由是:因此。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。