译文
骐骥(qí jì)
深深的庭院里(li)石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节(jie)日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来(lai)渡(du)口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是(shi)站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为(wei)笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
行动:走路的姿势。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
宅: 住地,指原来的地方。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
251. 是以:因此。