译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
倚靠着车箱啊长长叹(tan)气,泪水涟涟啊沾满车轼。
表(biao)美如水波纹新袄刚做成(cheng),面料绵软匀细温暖又轻(qing)盈。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
平沙万里,在月(yue)光下像铺(pu)上一(yi)层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
(8)即理:就这种事理。指隐而耕。通识:识见通达高明的人。这里指孔子和子路。《论语·微子》记桀溺劝子路的话说:天下动乱不安,到处都是这个样子,到底跟谁一起来改变现状呢?与其跟随(孔子那种)避开恶人的志士,倒不如跟随(我们这种)避开人世的隐士。于路将此话告诉孔子,孔于怅然哎道:鸟兽不可跟它们同群,我不跟世上人群相处又跟谁相处呢?如果天下清明,我就不跟他们一起来改变现状了。又《论语》同上篇记载子路针对荷蓧丈人的话说:“不仕无义。长幼之节,不可废也;君臣之义,如之何其废之?欲洁其身,而乱大伦。君子之仕也,行其义也。道之不行,已知之矣。”这两段记载孔子和子路的话,都是说明仕而不隐的道理。陶渊明认为自己坚持隐而不仕的行为,与这种“通识”相比是有“愧”的。而实际上陶渊明在这里表现出了与儒家传统不一致的思想,所以在下一首诗中,诗人又以“先师有遗训,忧道不忧贫。瞻望邈难逮,转欲志长勤”来进一步申明了这一思想。所保:指保全个人的名节。《后汉书·逸民传》:后汉末,“庞公者,南郡襄阳人也。..荆州刺史刘表数延请,不能屈,乃就候之。谓曰:‘夫保全一身,孰若保全天下乎?’庞公笑曰:‘鸿鹊巢于高林之上,暮而得所栖,鼋鼍穴于深渊之下,夕而得所宿。夫趣舍行止,亦人之巢穴也。各得其栖宿而已。天下非所保也。”因释耕垄上,而妻子耘于前。”讵(jǜ巨):岂。浅:浅陋,低劣。
阴:暗中
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。