译文
天上的乌云散了,一弯明月挂在(zai)天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜(yan)色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江(jiang)面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画(hua)的眉形。
京城的西(xi)北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
苍苔盖满石(shi)块雕砌的井栏--
早到梳妆台,画眉像扫地。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙(bi)恶劣!
八(ba)岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
越明年:到了第二年。