译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想(xiang)到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
袍里(li)夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我家洗砚池边有一棵梅(mei)树(shu),朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙(xian)镜,飞在夜空青云上边。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让(rang)他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
41、昵:亲近。
13.悟:明白。
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
8.就命:就死、赴死。