译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我(wo)迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡(dou)然间变成眼下这孤独忧戚。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏(xi)。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己(ji)的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
奉命出使加冠佩(pei)剑,正是潇洒壮年。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就(jiu)整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦(ku),倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
翠云红霞(xia)与朝阳相互辉映,
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
2 令:派;使;让
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
⑶两片云:两边鬓发。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
10.宛:宛然,好像。
⑿缆:系船用的绳子。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”