译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
寄(ji)出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
装满一肚子诗书,博古通今。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山(shan)村。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
注释
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
⑺更待:再等;再过。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
恰似:好像是。