译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是(shi)无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人(ren)所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中(zhong)注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意(yi),每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
醉(zui)舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
赤骥终能驰骋至天边。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
④归年:回去的时候。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。