译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚(yan)台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
天上宫阙,白玉京城(cheng),有十二楼阁,五座城池。
其一
四角伸展挡住白日,七层紧紧连(lian)着苍穹。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢(huan)。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华(hua)(hua)。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
曷:同“何”,什么。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。