译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠(chong)时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒(xing)来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
真不知何日何时,我才能(neng)遇赦归来?
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青(qing)青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横(heng)笛(di)声声,令人肝肠寸断。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎(zen)肯为(wei)吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
感受到(dao)君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
注释
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
③绝岸:陡峭的江岸。
图:希图。
(8)依依:恋恋不舍之状。
⑻讼:诉讼。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)