译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中(zhong)。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
面对(dui)如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
即使被无情的东风(feng)吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁(pang)的花,落了,还被车马碾作灰尘。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
已不知不觉地快要到清明。
有去无回,无人全生。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留(liu)者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
阳狂:即佯狂。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。