译文
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
泪(lei)水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们(men)报告春天到来的消息。等到百(bai)花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡(xiang)的最明亮。
朱门拥立虎士(shi),兵戟罗列森森。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
我们全副武(wu)装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一(yi)些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
55.胡卢:形容笑的样子。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”