译文
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想(xiang)念故乡。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪(kan)(kan)。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
默默愁煞(sha)庾信,
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
已不知不觉地快要到清明。
太(tai)阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
其一
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
闷声的更鼓从远处一阵(zhen)紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
我问江水:你还记得我李白吗?
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷(leng),在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
注释
恍惚:精神迷糊。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
⑦邦族:乡国和宗族。
(28)其:指代墨池。
⑶几许:犹言多少。
⑨举:皆、都。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
⑷水痕收:指水位降低。