译文
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白(bai),朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云(yun)笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
德祐已是亡(wang)国(guo)之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
半梳着云鬓刚刚睡醒(xing),来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
注释
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
⑵池边:一作“池中”。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
29、动:动词的使动用法,使……惊动。