译文
京城取消了夜(ye)禁,计时的(de)玉漏你也不要着忙,莫让(rang)这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
普天(tian)下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月(yue)色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹(tan),依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起(qi)。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注释
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
优劣:才能高的和才能低的。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
36、无央:无尽。央,尽、完。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。