译文
不一会儿，此调象鹿鸣呀禽鸟(niao)鸣，众声喧杂呀众鸟鸣。
满怀心中的惆怅望着(zhuo)冷漠的银河，独自吹笙，有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过，渐渐显现黎明的天色。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思；似乎在诉说着她平生的不得志；
时令将近寒食，春雨绵绵春草萋萋；春风过处苗麦摇摆，堤上杨柳依依。
高耸的群峰寒气逼人，一座佛寺屹立在山顶。
叶子黯淡没有光彩啊，枝条交叉纷乱杂凑。
我心郁郁多么愁闷，真想东归返回故乡。
齐国有一人叫冯谖。因为(wei)太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君，表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事？回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑，但还是接受了他（《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》）。
行到此处，我勾起了思念，悔不该轻率地抛开闺中女子，像水中浮萍漂流难驻。唉，与她的约定不知何时才能兑现？别离的情怀凄凉，只空恨年终岁晚，归期受阻。泪水涟涟，凝望遥遥京城路，听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒，这些少数民(min)(min)族的孩子10岁就能骑马奔跑。
少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？
（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。
桃花漂浮在三月(yue)的绿水上，我竟然敢在这时候下瞿塘。
宣子于是下拜，并叩头说："我正在趋向灭亡的时候，全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受，恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙，都要感谢您的恩赐。"
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有谁比做国君更快乐的了！只有他的话没有谁敢违背！”师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说：“乐师， 您撞谁呀?”师旷故意答道：“刚才有个小人在胡说八道，因此我气得要撞他。”晋平公说：“说话的是我呀。”师旷说：“哎！这不是为人君主的人应说的话啊！”左右臣子认为师旷犯上，都要求惩办他。晋平公说：“放了他吧，我要把这件事（或“师旷讲的话”）当作一个警告。”
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司(si)马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
魂啊不要去南方！
暴风吹我飘行到东南，南行来到吴郡会稽郡。
注释
59.顾：但。
⑴桂州：唐代州名，治今广西桂林。腊夜：除夕之夜。
④《诗·小雅》：“杨园之道。”《毛传》曰：“杨园，园名。”
自裁：自杀。
5. 而：同“则”，就，连词。
（67）寄将去：托道士带回。
②顽云：犹浓云。