译文
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦(dian)念不已。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象祠(ci),唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听(ting)(ting)从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以(yi)用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
(33)聿:发语助词。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
⑻史策:即史册、史书。
75、燕故贵人:过去燕国的贵族。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。