译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌(ta),
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能(neng)与她同车去(qu)来同车归。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前(qian)一片通红。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青(qing)上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双(shuang)燕飞归。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽(jin)心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。
惊:将梦惊醒。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
29.纵:放走。