译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你(ni)不(bu)曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让(rang)它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推(tui)及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸(suan)枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
注释
(3)英灵:有德行、有才干的人。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
方:才,刚刚。
24、达:显达。指得志时。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。