译文
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了(liao),你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么(me)是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮(zhuang)丽迷人的春色啊!
横行战场靠(kao)的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
反复沉(chen)吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
注释
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
(11)东郭:东边的城墙。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
督:武职,向宠曾为中部督。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
复:又,再。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。