译文
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香(xiang)的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载(zai)着醉倒的游客归去。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面(mian),一个个忧心忡忡,可又想(xiang)不出救国的良策。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风(feng)发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千(qian)艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响(xiang)都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
邂逅:不期而遇。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
⒀岁华:年华。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⑤却月观:扬州的台观名。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。