译文
北方的(de)(de)风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外(wai),只剩下无(wu)边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势(shi)。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言(yan)谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
别墅地处在幽独闲静(jing)的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼(lou)蚁小虫嚼噬。
注释
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
⑿竹:一作“烛”。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
78.计:打算,考虑。