译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
道路险阻,向西而行,山(shan)岩重重,如何穿越?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天(tian)行程该到梁州了。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
连年流落他乡,最易伤情。
如云发(fa)髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚(chu)天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
王翱的一个女儿(er),嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫(yi)!
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
注释
⑵舍(shè):居住的房子。
92. 粟:此处泛指粮食。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
⑷别却:离开。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。