译文
如今我只能在五维的画中欣赏(shang)春(chun)天,常记(ji)王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
道潜(qian)也没有睡意,孤灯古佛,同参夜(ye)禅。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光(guang)阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
注释
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。