译文
酒杯里(li)满(man)盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人(ren),既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想(xiang)学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏(shu),讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助(zhu)于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
又除草来又砍树,
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都(du)(du)爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
长费:指耗费很多。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
蓑:衣服。