译文
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城(cheng)楼。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅(chang)快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
遥远漫长那无止境啊,噫!
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
潼关晨曦(xi)催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
49. 客:这里指朋友。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
42.躁:浮躁,不专心。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。