译文
象故侯流落为民(min)路旁卖瓜,学陶令门(men)前种上绿杨垂柳。
尾声:“算了吧!
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
但人间的忧伤与痛(tong)苦与月亮的阴晴圆缺有什么关(guan)系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
鬼雄(xiong)魂魄(po)等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困(kun)难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
74.恣所便:随您的便,任你所为。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
52. 山肴:野味。
30.存:幸存
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
①如:动词,去。