译文
犹如一(yi)(yi)对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧(shao)。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春(chun)时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会(hui)像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥(qiao)两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐(kong)怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披(pi)拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住(zhu)柳系马,定能挽留得住他。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
约我登上彩云高台,高揖双手(shou)拜卫叔卿。
使秦中百姓遭害惨重。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
野泉侵路不知路在哪,
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
①瞰(kàn):俯视。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
72、非奇:不宜,不妥。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。