译文
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这(zhe)里。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
层层白云,荡涤胸中沟(gou)壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
层层宫门关锁,荒凉的皇(huang)家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
在洛阳赏花,到梁园赏月(yue),好花应(ying)不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
⑷瘳(chǒu)——病愈。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。