译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和(he)黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
浩荡的长风吹越几万里,吹过(guo)将士驻守的玉门关。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚(chu)宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上(shang)土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所(suo)以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
注释
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
烟光:云霭雾气。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
乐成:姓史。
⑷备胡:指防备安史叛军。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。