译文
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
举笔学张敞,点朱老反(fan)复。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
在山上建一座小房子,下面可(ke)以看到宛溪。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩(pian)翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游(you)原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀(ai)鸣的景象了。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无(wu)尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
(34)吊:忧虑。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。