译文
秋风刮(gua)起,白云飞。草木枯黄雁南归。
它虽有(you)苦心也难免(mian)蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只(zhi)见溪水上的白云叠叠重重。
东船西舫人们都(du)静悄悄地聆听;只见江心之(zhi)中映着白白秋月影。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
回(hui)望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
注释
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
驾:骑。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
东城:洛阳的东城。
⑻祗(zhī):恭敬。
马齿:马每岁增生一齿。