译文
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异(yi)乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
也知道你应该被(bei)才(cai)高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真(zhen)山。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
怀(huai)王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令(ling)尹。楚国人都抱(bao)怨子兰,因为他劝怀王入(ru)秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
140、民生:人生。
亦:也,仍然