译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青(qing)灯闪烁(shuo),豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无(wu)情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当(dang)我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
潼(tong)关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
槁(gǎo)暴(bao)(pù)
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
佛儒精义原也可望暗合,但修养本(ben)性我何以精熟。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
137. 让:责备。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。