译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏(bai)小径直奔神灵宫。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了(liao)整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗(chuang)外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处(chu)传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
蟀仿佛在替我低声诉说。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
汇集各种花草啊布满庭院,建造(zao)芬芳馥郁的门廊。
长安三旬(xun)未尽,奉旨谪(zhe)守边庭。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
这一生就(jiu)喜欢踏上名山游。
注释
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。