译文
函谷关西战鼓号角正响,一(yi)颗将星坠落渭水之滨。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
夜深时,我走(zou)过战场,寒冷的月光映照着(zhuo)白骨。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
而这时候(hou),满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少(shao)作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊(hu),雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
(83)节概:节操度量。
①罗袜:丝织的袜子。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
78.叱:喝骂。