首页 古诗词 点绛唇·闺思

点绛唇·闺思

元代 / 蔡琬

"君弹乌夜啼,我传乐府解古题。良人在狱妻在闺,
"百人无一直,百直无一遇。借问遇者谁,正人行得路。
"世名检束为朝士,心性疏慵是野夫。高置寒灯如客店,
远来书信隔年闻。三冬有电连春雨,九月无霜尽火云。
"往岁曾为西邑吏,惯从骆口到南秦。三时云冷多飞雪,
伤心自叹鸠巢拙,长堕春雏养不成。"
羸骨不胜纤细物,欲将文服却还君。"
俯怜雏化卵,仰愧鹏无窠。巢栋与巢幕,秋风俱奈何。
从此时时春梦里,应添一树女郎花。"
"若不坐禅销妄想,即须行醉放狂歌。


点绛唇·闺思拼音解释:

.jun dan wu ye ti .wo chuan le fu jie gu ti .liang ren zai yu qi zai gui .
.bai ren wu yi zhi .bai zhi wu yi yu .jie wen yu zhe shui .zheng ren xing de lu .
.shi ming jian shu wei chao shi .xin xing shu yong shi ye fu .gao zhi han deng ru ke dian .
yuan lai shu xin ge nian wen .san dong you dian lian chun yu .jiu yue wu shuang jin huo yun .
.wang sui zeng wei xi yi li .guan cong luo kou dao nan qin .san shi yun leng duo fei xue .
shang xin zi tan jiu chao zhuo .chang duo chun chu yang bu cheng ..
lei gu bu sheng xian xi wu .yu jiang wen fu que huan jun ..
fu lian chu hua luan .yang kui peng wu ke .chao dong yu chao mu .qiu feng ju nai he .
cong ci shi shi chun meng li .ying tian yi shu nv lang hua ..
.ruo bu zuo chan xiao wang xiang .ji xu xing zui fang kuang ge .

译文及注释

译文
  吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披(pi)请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之(zhi)道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦(qin)穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉(zhuo)到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
  臣子(zi)听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民(min)出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
半夜里雨(yu)停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,

注释
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
晶晶然:光亮的样子。
二千石:汉太守官俸二千石

赏析

  这首诗的艺术特色显然在于炼词铸句,熔情入景,因而风物如画,含蓄不尽。前二句点出时间、地点,显出名胜、古迹,抒发了怀念、思慕之情,语言省净,含意丰满,形象鲜明,已充分显示诗人老到的艺术才能。后二句深入主题,突出印象,描写生动,以实见虚,在形似中传神,堪称“画本”,而重在写意。李商隐《锦瑟》中“此情(ci qing)可待成追忆(yi),只是当时已惘然”的那种无望的迷惘,在陆龟蒙这首诗里得到了十分相似的表露。也许这正是本诗的时代特色。诗歌艺术朝着形象地表现某种印象、情绪的方向发展,在晚唐是一种相当普遍的趋势,这诗即其一例。
  李商隐写作曾被人讥为“獭祭鱼”,因为他很喜欢用典。其实李商隐诗的许多典故都是用得很成功的,比如这首诗,在用典上就有两点很值得注意:一是自然巧妙。诗人是从眼前的荆山联想到卞和得玉石的荆山,又由这一荆山联想到卞和献玉的不幸遭遇,又由卞和之不幸联想到自己之不幸,所以就非用这一典不可。二是花样翻新。它不是一般的比附或替代式的用典,而是根据内容需要来用典,“典”只是辅,只是宾,是诗人此时那种强烈愤懑之情的映衬,一个“羡”字,真是惊心动魄,令人不忍卒读。
  从写作方法上,此诗运用了白描和用典的手法,写了竹亭集会(ji hui),赋诗饮酒弹琴的和谐场面,写出兄弟之间的友爱之情。
  前三句,写“望”中所见;末一句,写“望”中所感。俗谚有云:“下雪不冷消雪冷。”又云:“日暮天寒。”一场雪后,只有终南阴岭尚余积雪,其他地方的雪正在消融,吸收了大量的热,自然要寒一些;日暮之时,又比白天寒;望终南余雪,寒光闪耀,就令人更增寒意。做望终南余雪的题目,写到因望余雪而增加了寒冷的感觉,意思的确完满了,就不必死守清规戎律,再凑几句了。
  这首诗用拟物法,以繁霜比喻自己的鲜血,形象生动,在艺术表现上极富感染力,读其诗,如闻其声,如见其人,不愧为千古传颂的名作。
  既层出不穷,又着落主题。真如江潮澎湃,波澜起伏,经久不息。反复吟诵,荡人胸怀,情味无限。语言铿锵,设喻形象。“如急雨”“如私语”“水浆迸”“刀枪鸣”“珠落玉盘”“莺语花底”。这些读来如闻其声,如临其境(jing)。
  这首诗政治针对性较强,立场鲜明坚定,讽喻辛辣而刺意直切,使人读之,对作者的观点一目了然。但是,因为较为直白,因而思想内涵不够丰富、浑厚、博大,认识的深度也略有欠缺。艺术上,首四句写青松,次四句写桃李,末四句为劝戒之语,形式整饬,结构完整,形象对比鲜明。吕居正《童蒙训》云:“学古人文字须得其短处,如杜子美诗颇近质野处……鲁直诗太尖新太巧处……”可见艺术欣赏不应专看其优点,也应知其不足。李白此诗也有不足之处,这就是此诗与他的那些想象丰富、笔力劲健、情感充沛的回肠荡气之作风格有异,在表达正确思想的同时,艺术感染力略显逊色。
  诗分前后两部分。前面四句正面写马,是实写。诗人恰似一位丹青妙手,用传神之笔为我们描画了一匹神清骨峻的“胡马”。它来自大宛(汉代西域的国名,素以产“汗血马”著称),自然非凡马可比。接着,对马作了形象的刻画。南齐谢赫的《古画品录》提出“六法”,第一为“气韵生动”,第二即是“骨法用笔”,这是作为气韵生动的首要条件提出来的。所谓“骨法”,就是要写出对象的风度、气格。杜甫写马的骨相:嶙峋耸峙,状如锋棱,勾勒出神峻的轮廓。接着写马耳如刀削斧劈一般锐利劲挺,这也是良马的一个特征。至此,骏马的昂藏不凡已跃然纸上了,我们似见其咴咴喷气、跃跃欲试的情状,下面顺势写其四蹄腾空、凌厉奔驰的雄姿就十分自然。“批”和“入”两个动词极其传神。前者写双耳直竖,有一种挺拔的力度;后者不写四蹄生风,而写风入四蹄,别具神韵。从骑者的感受说,当其风驰电掣之时,好像马是不动的,两旁的景物飞速后闪,风也向蹄间呼啸而入。诗人刻画细致,唯妙逼真。颔联两句以“二二一”的节奏,突出每句的最后一字:“峻”写马的气概,“轻”写它的疾驰,都显示出诗人的匠心。这一部分写马的风骨,用的是大笔勾勒的方法,不必要的细节一概略去,只写其骨相、双耳和奔驰之态,因为这三者最能体现马的特色。正如张彦远评画所云:“笔才一二,象已应焉,离披点画,时见缺落,此虽笔不周而意周也。”《历代名画记》这就是所谓“写意传神”。
  诗人巧妙地利用时空穿插,在这里补叙出主人的身份:“飘飘戟带俨相次,二十四枝龙画竿。”据《典略》载:“天子戟二十有四。”那么温庭筠在这里是把批判的矛头指向封建的最高统治者了。他用典章制度形象地告诉了人们:原来这儿的主人就是天子,无怪乎是如此之豪华。这象征着天子之威仪的用金描着龙的戟竿,却滑稽地对着轻狂的醉汉;而那戟上显示雍容华贵的缎带,于歌舞妓的寒栗中飘动,构成了穆肃威严而又靡烂悲凉的意境。这真是晚唐极其鲜明而又深刻的写照。
  第三句则写了诗人独自踱步在回旋的走廊中歌唱。诗人处在如此清明之夜迷人的月色中,喜上心头,开怀歌唱,在回廊里唱着歌抒发着内心愉悦的情怀。
  晋献公有九子,因听信宠妾骊姬之谗,改立其子奚齐,而逼死太子申生。申生的弟弟重耳(即晋文公)出奔蒲,献公命寺人披攻打蒲,重耳越墙而逃,被披追上砍掉一只袖子。晋献公死,重耳的弟弟夷吾继位而为惠公,惠公又派披到狄追杀重耳,重耳再逃,流亡国外十九年后回国为晋(wei jin)文公。又遭惠公旧臣吕、郤谋杀。
  宋朝建国后,宋太祖片面地接受唐朝藩镇割据,尾大不掉,以至灭亡的教训,采取了“虚外实内”的政策,削弱边关的实力,调集重兵驻守京城。结果造成了边关的空虚。辽国乘虚而入,屡犯边疆。宋太宗继位后,曾两次派兵击辽,均遭失败。后宋太宗两次进攻幽州,企图夺回幽云十六州,又遭败绩。真宗景德元年(1004年),辽大兵压境,直逼澶州城下(今河南濮阳),威胁汴京开封。于是,宋与辽签定了“澶渊之盟”,答应向辽输岁币银十万两,绢二十万匹。到了仁宗庆历二年(1042年),辽再次要挟,宋只得增加币银十万两,绢十万匹。第二年(1043年),西夏也来要,又是赐岁币银十万两,绢十万匹,茶三万斤。人民的血汗就在这种纳赐之中,付之东流。苏洵对此痛心疾首,他借古喻今,纵横恣肆,痛陈利弊,对当权者进行规劝,希望其改弦易辙,增强国力,与敌斗争。苏洵的议论虽不无可商榷处,但总的立论是正确的,并且不幸为苏洵所言中:就在苏洵死后六十年,终于发生了“靖康之变”(1126年),北宋重蹈了六国的覆辙,为后起的金所灭,徽、钦二帝被俘,客死异国他乡。
  这首诗是即景感怀的,金 陵曾是六朝都城,繁华一时。目睹如今的唐朝国势日衰,当权者昏庸荒淫,不免要重蹈六朝覆辙,无限感伤。首句写景,先竭力渲染水边夜色的清淡素雅;二句叙事,点明夜泊地点;三、四句感怀,由 “近酒家”引出商女之歌,酒家多有歌,自然洒脱;由歌曲之靡靡,牵出“不知亡国恨”,抨击(peng ji)豪绅权贵沉溺于声色,含蓄深沉;由“亡国恨”推出“后庭花”的曲调,借陈后主之诗,鞭笞权贵的荒淫,深刻犀利。这两句表达了较为清醒的封建知识分子对国事怀抱隐忧的心境,又反映了官僚贵族正以声色歌舞、纸醉金迷的生活来填补他们腐朽而空虚的灵魂,而这正是衰败的晚唐现实生活中两个不同侧面(ce mian)的写照。“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。” 《玉树后庭花》据说是南朝陈后主所作的乐曲,被后人称为“亡国之音”。“隔江”承上一句“亡国恨”故事而来,指当年隋兵陈师江北,一江之隔的南朝小朝廷危在旦夕,而陈后主依然沉湎在歌声女色之中,终于被俘亡国。这两句诗从字面上看似乎是批评歌女,而实际上是诗人有感于晚唐国事衰微、世风颓靡的现状,批评那些沉溺于歌舞升平而“不知”国之将亡的统治者。“犹唱”二字意味深长,巧妙地将历史、现实和想象中的未来联系起来,表现出诗人对国家命运的关切和忧虑。这首诗写诗人所见所闻所感,语言清新自然,构思精巧缜密。全诗景、事、情、意融于一炉,景为情设,情随景至。借陈后主的荒亡国讽喻晚唐统治者,含蓄地表达了诗人对历史的深刻思考,对现实的深切忧思。感情深沉,意蕴深邃,被誉为唐人绝句中的精品。这首诗表现了诗人对晚唐统治者的辛辣讽刺以及对国家命运的深切忧虑。这样丰富的内涵、深刻的主题却容纳在短短的28个字之内,这其中的每一个字都凝练至及。诗歌的语言要求精练,只有精练才能含蓄,也只有含蓄才能见得精练。所以含蓄与精练互为表里,相得益彰。这首诗于情景交融的意境中,形象而典型地表现了晚唐的时代气氛,使人从陈后主的荒淫亡国联想到江河日下的晚唐的命运,委婉含蓄地表达了诗人对历史的深刻思考,对现实的深切忧思,内容深厚,感情深沉,意味无穷,引人深思。
  和刘禹锡一样,苏轼也历经贬谪,在一肚子不合时宜的心境中度过人生的大半光阴。不过写作此诗的嘉祐四年(1059),苏轼还是意气风发的青年才士,两年前刚以21岁的年龄成为进士。本年冬苏轼侍父入京,途经忠州南宾县(今四川丰都),看到这个与屈原毫无关系的地方竟建有一座《屈原塔》苏轼 古诗,惊异之余便写下了上面这首五言古诗。诗分三段:前八句写端午节投粽子、赛龙舟习俗与屈原的关系,次八句推测《屈原塔》苏轼 古诗的来历,末八句赞美屈原不苟求富贵而追求理想的节操。
  第一、二句人指出,即使是李白、杜甫这样伟大的诗人,他们的诗篇也有历史局限性。
  题目是“《雪》罗隐 古诗”,诗却非咏《雪》罗隐 古诗,而是发了一通《雪》罗隐 古诗是否瑞兆的议论。绝句长于抒情而拙于议论,五绝篇幅极狭,尤忌议论。作者偏用其短,看来是有意造成一种特殊的风格。 

创作背景

  成王即位的情况则大不相同。武王于克殷后二年去世,留下巨大的权力真空,尚处孩提时期的成王根本无法填补,因此由武王之弟周公摄政辅佐。摄政只不过是通向新王正式治国的过渡,在这一过渡时期,周公不仅要日理万机,处理朝政,而且要逐步树立起新王即成王的天子权威,《《周颂·访落》佚名 古诗》便反映出这种树立权威的努力。

  

蔡琬( 元代 )

收录诗词 (5477)
简 介

蔡琬 蔡琬(1695~1755)清代锦州一位很有才华的女诗人。字季玉,汉军正白旗,辽阳人。生于清圣祖康熙三十四年,卒于高宗干隆二十年,年六十一岁。蔡琬是清朝名臣蔡毓荣之女,后成为云贵总督之一高其倬继室。蔡琬自幼濡染家学,博极群书,以渊博的知识在高其倬的政治和家庭生活中发挥着重要作用,被诰封为一品夫人。嘉关间,铁保辑满洲、蒙古、汉军许多工作人诗,为熙朝雅颂集,以琬为集首。是八旗闺秀文学之首,着有《蕴真轩诗草》传于世 。

魏郡别苏明府因北游 / 孟潼

"但喜暑随三伏去,不知秋送二毛来。
阳焰烧阴幽响绝。安知不是卷舌星,化作刚刀一时截。
有鸟有鸟名鹦鹉,养在雕笼解人语。主人曾问私所闻,
况我头上发,衰白不待年。我怀有时极,此意何由诠。"
自别花来多少事,东风二十四回春。"
施张合欢榻,展卷双鸳翼。已矣长空虚,依然旧颜色。
凌晨清净与僧期。双林我起闻钟后,只日君趋入阁时。
雨声萧飒渡江来。鬓毛遇病双如雪,心绪逢秋一似灰。


送白利从金吾董将军西征 / 庾信

千惭万谢唤厌人,向使无君终不寤。"
"晚凉思饮两三杯,召得江头酒客来。
几百年来空月明。使君虽老颇多思,携觞领妓处处行。
"郁金香汗裛歌巾,山石榴花染舞裙。好似文君还对酒,
厚薄被适性,高低枕得宜。神安体稳暖,此味何人知。
"仙都难画亦难书,暂合登临不合居。绕郭烟岚新雨后,
曾向西江船上宿,惯闻寒夜滴篷声。"
复叠江山壮,平铺井邑宽。人稠过杨府,坊闹半长安。


女冠子·春山夜静 / 卢德仪

"近来韩阁老,疏我我心知。户大嫌甜酒,才高笑小诗。
隔林莺舌两三声。有时水畔看云立,每日楼前信马行。
还有阳和暖活身。池色溶溶蓝染水,花光焰焰火烧春。
如彼旱天云,一雨百谷滋。泽则在天下,云复归希夷。
"炎凉昏晓苦推迁,不觉忠州已二年。闭阁只听朝暮鼓,
荤膻停夜食,吟咏散秋怀。笑问东林老,诗应不破斋。
"高墉行马接通湖,巨壑藏舟感大夫。尘壁暗埋悲旧札,
持此慰远道,此之为旧交。"


声声慢·友人以梅兰瑞香水仙供客曰四香分韵得风字 / 赵席珍

君以明为圣,臣以直为忠。敢贺有其始,亦愿有其终。"
人非木石皆有情,不如不遇倾城色。"
更若有兴来,狂歌酒一醆."
班笔行看掷,黄陂莫漫澄。骐驎高阁上,须及壮时登。"
露湿绿芜地,月寒红树阴。况兹独愁夕,闻彼相思吟。
人间方药应无益,争得金篦试刮看。"
绿芽十片火前春。汤添勺水煎鱼眼,末下刀圭搅麹尘。
半寻山水是闲游。谪居终带乡关思,领郡犹分邦国忧。


忆东山二首 / 徐必观

草没章台阯,堤横楚泽湄。野莲侵稻陇,亚柳压城陴。
"人有梦仙者,梦身升上清。坐乘一白鹤,前引双红旌。
明年未死还相见。"
物故犹堪用,人亡不可逢。岐山今夜月,坟树正秋风。"
昔公令子尚贵主,公执舅礼妇执笲.返拜之仪自此绝,
十年结子知谁在,自向庭中种荔枝。"
"烟叶葱茏苍麈尾,霜皮剥落紫龙鳞。
受命已旬月,饱食随班次。谏纸忽盈箱,对之终自愧。"


送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川 / 昙埙

莫事长征去,辛勤难具论。何曾画麟阁,只是老辕门。
开眉笑相见,把手期何处。西寺老胡僧,南园乱松树。
今果如其语,光彩双葳蕤。一人佩金印,一人翳玉芝。
方知吉了舌参差。郑牛识字吾常叹,丁鹤能歌尔亦知。
君眼不见门前事。贪吏害民无所忌,奸臣蔽君无所畏。
"新授铜符未着绯,因君装束始光辉。惠深范叔绨袍赠,
愿易马残粟,救此苦饥肠。"
"子晋庙前山月明,人闻往往夜吹笙。


上枢密韩太尉书 / 杨逴

炎凉递时节,钟鼓交昏晓。遇圣惜年衰,报恩愁力小。
组练三千夹将坛。蝉鬓应夸丞相少,貂裘不觉太原寒。
三株两株汴河口。老枝病叶愁杀人,曾经大业年中春。
沉沉道观中,心赏期在兹。到门车马回,入院巾杖随。
清渟得早霜,明灭浮残日。流注随地势,洼坳无定质。
的成终世恨,焉用此宵为。鸾镜灯前扑,鸳衾手下隳。
"帆影日渐高,闲眠犹未起。起问鼓枻人,已行三十里。
其奈长沙老未还。赤岭猿声催白首,黄茅瘴色换朱颜。


竹石 / 和凝

"花园欲去去应迟,正是风吹狼藉时。
"元圣生乘运,忠贤出应期。还将稽古力,助立太平基。
"身觉浮云无所着,心同止水有何情。但知潇洒疏朝市,
蹋花同惜少年春。杏坛住僻虽宜病,芸阁官微不救贫。
"松寂风初定,琴清夜欲阑。偶因群动息,试拨一声看。
中含害物意,外矫凌霜色。仍向枝叶间,潜生刺如棘。
公事与日长,宦情随岁阑。惆怅青袍袖,芸香无半残。
"杨公三不惑,我惑两般全。逢酒判身病,拈花尽意怜。


浣溪沙·往年宏辞御题有西山晴雪诗 / 叶方霭

勿言未富贵,久忝居禄仕。借问宗族间,几人拖金紫。
"莫愁已去无穷事,漫苦如今有限身。
合者离之始,乐兮忧所伏。愁恨僧祇长,欢荣刹那促。
胜事无穷境,流年有限身。懒将闲气力,争斗野塘春。"
夏口烟孤起,湘川雨半晴。日煎红浪沸,月射白砂明。
"海亭树木何茏葱,寒光透坼秋玲珑。湖山四面争气色,
嗟君两不如,三十在布衣。擢第禄不及,新婚妻未归。
"高人乐丘园,中人慕官职。一事尚难成,两途安可得。


凤求凰 / 钱筮离

今春除御史,前月之东洛。别来未开颜,尘埃满尊杓。
红旗满眼襄州路,此别泪流千万行。"
笑问中庭老桐树,这回归去免来无。"
"万里寄书将出峡,却凭巫峡寄江州。
村家何所有,茶果迎来客。贫静似僧居,竹林依四壁。
迢递离荒服,提携到近京。未容夸伎俩,唯恨枉聪明。
问俗烦江界,蒐畋想渭津。故交音讯少,归梦往来频。
"酒醒闲独步,小院夜深凉。一领新秋簟,三间明月廊。