译文
春回故乡(xiang)美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
看见了父亲就(jiu)转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘(qiu),把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
自(zi)从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决(jue)定的,我只是守自己(ji)的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕(pa))不会嫌我过于迂腐吧!
注释
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
78.叱:喝骂。
(3)御河:指京城护城河。
(4)显者:显要的人,达官贵人。