译文
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
我曾读过慧远公的小传(chuan),其尘外之踪永使我怀念。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
横江(jiang)的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
写信来求诗(shi)要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了(liao)名纸剡藤。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金(jin)宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相(xiang)奠定了国家基业。淮河两岸咫(zhi)尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
②业之:以此为职业。
17杳:幽深
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。