译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴(di)落在成对的鸳鸯(yang)瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放(fang)下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
年少寄情人事外,倾(qing)心只在琴与书。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说(shuo):你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
(6)纤尘:微细的灰尘。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。