译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时(shi)欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写(xie)一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题(ti)为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲(ao)视青天,俊美之姿有如玉(yu)树临风。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
站在溪桥远眺,落日(ri)西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
你(ni)杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食(shi)禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
注释
⑹织:编织,指编织鸡笼。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。