译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是(shi)听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只(zhi)能独自依在相思树旁。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁(qian),一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
绿柳簇拥的院落(luo),清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿(su)花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生(sheng)的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水(shui)的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
幽情:幽深内藏的感情。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
(49)门人:门生。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。