译文
昨天(tian)夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
也许饥饿,啼走路旁,
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发(fa)丝丝,繁霜染鬓。
今年(nian)收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
愿托那流星作使者传话(hua)啊,它飞掠迅速难(nan)以坐待。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
⑻强:勉强。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
③诛:责备。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
引笑:逗笑,开玩笑。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
①断肠天:令人销魂的春天